Georg Nikodym writes:
It used to be that such a font size change operation was frame local.
That behaviour has changed making the operation global. [...]
Of course, it is possible that I have missed something that toggles
all this [...]
Have you checked off the "Frame-Local Font Menu" option on the "Frame
Appearance" submenu of the Options menu?