>>>> "Reiner" == Reiner Steib
<reinersteib+gmane(a)imap.cc> writes:
Reiner> On Tue, Mar 14 2006, Stephen J. Turnbull wrote:
> However, Gnus's I18N misfeatures are legion;
Reiner> Care to explain? Or give us some URLs or MIDs?
Here are the reasons that bit me this week:
1. Something isn't checking for the coding-system `gnus-decoded',
which gets propagated as a buffer-local value (typically the
*Article* buffer) of some coding system variable used by nnmail,
thus making the error essentially permanent until you kill the
buffer.
2. In Japanese mail, ASCII gets RFC2231-encoded under at least some
circumstances in references to local files in external bodies.
(All the time for me, but what usually happens is I do
gnus-mime-save-part-and-strip, then change the name from an
ISO-2022-JP-encoded abomination -- Gnus didn't seem to pay
attention to `file-name-coding-system' last I checked -- to an
ASCII name for safety. So Gnus may be "remembering" that this
used to be a name that requires RFC2231, and then does it to ASCII
even though it's unnecessary and stupid.)
3. Every time you edit a mail, the RFC2231-encoded parameters get
re-encoded when you save. This is particularly annoying when
somebody sends you a 15-attachment mail.
4. The code for viewing MIME parts doesn't seem to grok RFC2231;
clicking on an encoded external body gives a "I can't find any
file with a name that seems to be RFC2231-encoded" error.
5. There's no proper way to set the charset parameter when editing a
message.
6. Address headers don't get RFC2047-encoded in Japanese mail. (This
is a multiple regression, sometimes it works, sometimes it don't,
lather, rinse, repeat.)
7. Gnus doesn't seem to provide a useful way to "wash" mail with a
broken Content-Type header. I haven't actually checked that in a
couple years -- I've had a helper function to do that since 1998,
so it wasn't really worth searching. And I don't recall exactly
what my definition of "useful wash" was, I seem to recall there
was a "view as charset" option but that didn't do what I wanted.
Gnus version 5.10.7, XEmacs package 1.89.
--
School of Systems and Information Engineering
http://turnbull.sk.tsukuba.ac.jp
University of Tsukuba Tennodai 1-1-1 Tsukuba 305-8573 JAPAN
Ask not how you can "do" free software business;
ask what your business can "do for" free software.