Ar an séú lá déag de mí Méan Fómhair, scríobh Hrvoje Nikšić:
[...] I know I could use latin-unity to convert the Latin 9 chars to
Latin 2, but it seems reasonable to attempt to insert the correct chars
in the first place. If the user's environment is Latin 2 based, wouldn't
it make sense to prefer Latin 2 characters when converting keysyms to
characters?
It makes even more sense not to differentiate between identical characters
at all ...
Stephen’s Latin Unity package assigns the Latin 9 characters as the
corresponding keysyms’ mappings, if no mapping exists when it’s loaded. To
avoid this, and to have your Latin 2 characters inserted by default, start
XEmacs with the hr_US layout already loaded, and the X11 platform code will
look at the keysym on the keyboard, note that it’s in the Latin 2 range, and
assign it the Latin 2 character.
--
„Frauen achten mehr aufs Herz und weniger auf Dummheiten. Darum leben sie
länger.“ (C.R. Zafón -- Übertragung von Peter Schwaar.)