Cygwin XEmacs doesn't recognize cygwin paths