>>>> "Franz" == Franz Haeuslschmid
<fhaeuslschmid(a)t-online.de> writes:
Franz> Gnus shows some header values using an italic font. At
Franz> this point, it stroke me that the left side of the upper
Franz> half of some characters seemed to be cut.
That's "right" side. Good thing you included the PNGs! :-)
X fonts don't specify italic corrections, and these italic fonts are
writing outside of their nominal bounding boxes. Not much we can do
about that in the context of the current redisplay engine, I'm afraid.
As a workaround, I suggest that you try a different font, even the
"same" family from a different foundry. If the bounding box is
defined to allow the _left_ side to project out of the box rather than
the _right_ side, there should be no clipping of this kind because the
text is always drawn left to right. Except perhaps at the very left
edge of the window, and XEmacs provides a way to leave extra space
there. (If you need it ask, I don't recall offhand.)
--
School of Systems and Information Engineering
http://turnbull.sk.tsukuba.ac.jp
University of Tsukuba Tennodai 1-1-1 Tsukuba 305-8573 JAPAN
Ask not how you can "do" free software business;
ask what your business can "do for" free software.