another crash with xemacs 21.4.8