package-compile.el and package-directory-map

Do new packages have to be added to the package-directory-map variable in package-compile.el? The package source code in cvs contains the hyperbole package, which builds correctly, but the package name is not included in the package-directory-map. Is this correct and does it matter? -- Jake Colman Principia Partners LLC Phone: (201) 209-2467 Harborside Financial Center Fax: (201) 946-0320 902 Plaza Two E-mail: colman(a)ppllc.com Jersey City, NJ 07311 www.principiapartners.com