[bug] Ben: `menu' keysym behaviour.