binutils problem with GNU/Linux and SGI