Hello Hrvoje,
I may have missed some E-mail on the matter since I have not received
any mail sent monday to wednesday this week.
What do you think about
http://www.xemacs.org/list-archives/xemacs-patches/9908/msg00064.html
?
Maybe you prefer merging with the latest version of imenu.el from FSF
Emacs instead. That task was just beyond my skills.
As a short term remedy my patch works well for me.
Regards,
Adrian