Ar an t-aonú lá is triochad de mí Iúil, scríobh Mike FABIAN: 
 [...] Please try this:
 
     (setenv "LANG" "ja_JP.UTF-8")
     (getenv "LANG")
     → "ja_JP.UTF-8"
     (set-language-environment "Japanese")
     (getenv "LANG")
     → "ja_JP.eucJP"
 
 That is bad, ‘set-language-environment’ should not change the value of
 LANG! 
Well, LANG does determine what encoding subprocesses believe that data
passed to them from XEmacs is in, so there is a decent argument for XEmacs
to set it if it knows it’s going to be passing data in that encoding. 
 When I start my XEmacs in ja_JP.UTF-8 locale, I want subprocesses
 started from XEmacs also use ja_JP.UTF-8 locale. But after
 (set-language-environment "Japanese") subprocesses are suddenly
 started in ja_JP.eucJP locale, which causes problems.
 [...]
 
 But changing from a xx_YY.UTF-8 locale to a locale with a non-UTF-8
 encoding is just broken. It will cause problems for external programs
 called from XEmacs. 
Right. This has changed since you wrote your site-start.el; the current
situation is that when you start XEmacs in a ja_JP.UTF-8 locale like so:
  env -i LANG=ja_JP.UTF-8 TERM=xterm ./xemacs -vanilla
the language environment information is initialised to: 
  current-language-environment
  => "Japanese (UTF-8)"
  (assq 'native-coding-system (assoc current-language-environment
language-info-alist))
  => (native-coding-system . utf-8)
  (getenv "LANG")
  => "ja_JP.UTF-8"
 By the way, I reported this problem already some time ago, in
February
 2004 (Message-ID: <s3tllmsmzym.fsf(a)magellan.suse.de>). But I cannot
 find this message in the archive, it is in my outgoing mail archive
 but it may not have reached the xemacs-beta list for whatever reason. 
My local archive goes back to November 2004, so I don’t have it either. It
may well be that the work I did was in reaction to it, though.
-- 
On the quay of the little Black Sea port, where the rescued pair came once
more into contact with civilization, Dobrinton was bitten by a dog which was
assumed to be mad, though it may only have been indiscriminating. (Saki)
_______________________________________________
XEmacs-Beta mailing list
XEmacs-Beta(a)xemacs.org
http://calypso.tux.org/cgi-bin/mailman/listinfo/xemacs-beta