Character/column confusion in Mule [was: Are long line caches useful?]