Reconciling Emacs Lisp and Scheme