[Bug: 21.4.18] gnus 5.10.7 not rendering Latin-1 headers

================================================================ Dear Bug Team! I wasn't sure if I should start here or on the gnus bug list... I was reading mail in a gnus foreign (nnmh) group. Mail from one person who uses a Latin-1 escape in his From line appears as (for example) ! [ ?: =?ISO-8859-1?Q?Ignacio_] [osol-discuss] Opensolaris sessions in the Summary buffer. When I view the actual message, the From line is rendered as From: =?ISO-8859-1?Q?Ignacio_Marambio_Cat=E1n?= <darkjoker(a)gmail.com&gt; and there's a message in the minibuffer saying Unknown charset: ISO-8859-1 With gnus 5.10.6 (XEmacs package 1.80) the From is rendered as expected, with an accented character. I can reproduce this with "xemacs -vanilla". ================================================================ System Info to help track down your bug: --------------------------------------- uname -a: SunOS athyra 5.11 snv_31 sun4u sparc SUNW,Sun-Blade-2500 ./configure XEmacs 21.4.18 "Social Property" configured for `sparc-sun-solaris2.11'. Compilation / Installation: Source code location: /home/kupfer/src/xemacs-21.4.18 Installation prefix: /usr/local Runtime library search path: /usr/ccs/lib:/usr/openwin/lib:/usr/sfw/lib/gcc/sparc-sun-solaris2.11/3.4.3/../../..:/usr/sfw/lib Operating system description file: `s/sol2.h' Machine description file: `m/sparc.h' Compiler: gcc -g -O3 -Wall -Wno-switch -Winline -Wmissing-prototypes -Wsign-compare -fno-strict-aliasing -Wshadow -Wpointer-arith Compiler version: gcc (GCC) 3.4.3 (csl-sol210-3_4-20050802) Compiler specs file: /usr/sfw/lib/gcc/sparc-sun-solaris2.11/3.4.3/specs Relocating allocator for buffers: yes GNU version of malloc: yes libc: SUNWcsl 11.11,REV=2006.01.03.01.17 Window System: Compiling in support for the X window system: - X Windows headers location: /usr/X11/include - X Windows libraries location: /usr/openwin/lib - Handling WM_COMMAND properly. Compiling in support for Motif. *WARNING* Many versions of Motif are buggy, requiring workarounds. You are likely to experience slow redisplay. You may need to install vendor patches to Motif. See PROBLEMS for more information. Using Lucid menubars. Using Lucid scrollbars. Using Motif dialog boxes. TTY: Images: Compiling in support for GIF images (builtin). Compiling in support for XPM images. Compiling in support for PNG images. Compiling in support for JPEG images. Compiling in support for TIFF images. Sound: Databases: Compiling in support for DBM. Compiling in support for LDAP. Internationalization: Mail: Compiling in support for "dot-locking" mail spool file locking method. Other Features: Inhibiting IPv6 canonicalization at startup. Compiling in support for dynamic shared object modules. Load-Path Lisp Shadows: ---------------------- (/net/athyra/usr/local/lib/xemacs/xemacs-packages/lisp/build/build-report /net/athyra/usr/local/lib/xemacs-21.4.18/lisp/build-report) Installed XEmacs Packages: ------------------------- (zenirc ver: 1.16 upstream: 2.112) (xwem ver: 1.21 upstream: lg(a)xwem.org--2005/xwem--main--2.1--versionfix-1) (xslt-process ver: 1.12 upstream: 1.2.1) (xslide ver: 1.09 upstream: 0.2.2) (xlib ver: 1.14 upstream: lg(a)xwem.org--2005/xlib--main--2.1--version-0) (xetla ver: 1.0 upstream: steve(a)eicq.org--2005/xetla--main--1.0--version-0) (xemacs-devel ver: 1.72 upstream: No-Upstream-Ver) (xemacs-base ver: 2.0 upstream: No-Upstream-Ver) (x-symbol ver: 1.1 upstream: 4.5.1) (w3 ver: 1.31 upstream: 4.0pre47) (vm ver: 7.22 upstream: 7.17) (viper ver: 1.47 upstream: 3.09) (view-process ver: 1.13 upstream: 2.4) (vhdl ver: 1.2 upstream: 3.33.2) (vc-cc ver: 1.22 upstream: No-Upstream-Ver) (vc ver: 1.41 upstream: No-Upstream-Ver) (tramp ver: 1.28 upstream: 2.0.51) (tpu ver: 1.14 upstream: 4.2X) (tooltalk ver: 1.15 upstream: No-Upstream-Ver) (tm ver: 1.38 upstream: No-Upstream-Ver) (time ver: 1.14 upstream: 1.17) (textools ver: 1.15 upstream: No-Upstream-Ver) (text-modes ver: 1.9 upstream: No-Upstream-Ver) (texinfo ver: 1.3 upstream: No-Upstream-Ver) (supercite ver: 1.21 upstream: 3.55x3) (strokes ver: 1.1 upstream: No-Upstream-Ver) (speedbar ver: 1.28 upstream: 0.14beta4) (sounds-wav ver: 1.12 upstream: No-Upstream-Ver) (sounds-au ver: 1.12 upstream: No-Upstream-Ver) (sml-mode ver: 0.12 upstream: 3.9.5) (slider ver: 1.15 upstream: 0.3x1) (sieve ver: 1.18 upstream: No-Upstream-Ver) (sh-script ver: 1.21 upstream: 2.0f) (sgml ver: 1.11 upstream: No-Upstream-Ver) (semantic ver: 1.19 upstream: 1.4.2) (scheme ver: 1.14 upstream: No-Upstream-Ver) (sasl ver: 1.16 upstream: 1.14.4) (ruby-modes ver: 1.02 upstream: 1.6.8) (rmail ver: 1.14 upstream: No-Upstream-Ver) (riece ver: 1.21 upstream: 2.0.2) (reftex ver: 1.34 upstream: 4.21) (re-builder ver: 1.05 upstream: 1.20) (python-modes ver: 1.06 upstream: No-Upstream-Ver) (psgml-dtds ver: 1.03 upstream: No-Upstream-Ver) (psgml ver: 1.44 upstream: 1.3.1) (ps-print ver: 1.11 upstream: 6.5.6) (prog-modes ver: 2.06 upstream: No-Upstream-Ver) (pgg ver: 1.06 upstream: 0.1) (perl-modes ver: 1.08 upstream: No-Upstream-Ver) (pcomplete ver: 1.04 upstream: 1.1.6) (pcl-cvs ver: 1.66 upstream: R-2_9_9) (pc ver: 1.28 upstream: No-Upstream-Ver) (os-utils ver: 1.36 upstream: No-Upstream-Ver) (oo-browser ver: 1.04 upstream: 4.08) (ocaml ver: 0.05 upstream: 3.06) (net-utils ver: 1.48 upstream: N/A) (mmm-mode ver: 1.02 upstream: 0.4.7) (misc-games ver: 1.18 upstream: No-Upstream-Ver) (mine ver: 1.16 upstream: 1.9) (mh-e ver: 1.29 upstream: 7.4.2) (mew ver: 1.19 upstream: 1.94.2) (mailcrypt ver: 2.14 upstream: 3.5.8) (mail-lib ver: 1.75 upstream: No-Upstream-Ver) (liece ver: 1.15 upstream: 1.4.9) (jde ver: 1.48 upstream: 2.3.2) (ispell ver: 1.32 upstream: 3.6) (ilisp ver: 1.33 upstream: 5.12.0) (igrep ver: 1.14 upstream: 2.111) (idlwave ver: 1.32 upstream: 5.1) (ibuffer ver: 1.09 upstream: No-Upstream-Ver) (hyperbole ver: 1.16 upstream: 4.18) (hm--html-menus ver: 1.23 upstream: 5.9) (haskell-mode ver: 1.07 upstream: 1.45) (gnus ver: 1.87 upstream: 5.10.7) (gnats ver: 1.17 upstream: 3.101) (general-docs ver: 1.04 upstream: No-Upstream-Ver) (games ver: 1.17 upstream: 1.04) (fsf-compat ver: 1.15 upstream: No-Upstream-Ver) (frame-icon ver: 1.11 upstream: No-Upstream-Ver) (fortran-modes ver: 1.04 upstream: No-Upstream-Ver) (forms ver: 1.15 upstream: 2.37) (footnote ver: 1.16 upstream: 0.18x) (eudc ver: 1.39 upstream: 1.32) (eterm ver: 1.17 upstream: No-Upstream-Ver) (ess ver: 1.16 upstream: 5.2.7) (eshell ver: 1.1 upstream: 2.4.1) (escreen ver: 1.01 upstream: 1.16) (erc ver: 0.19 upstream: Version 5.0 Revision: 1.776) (emerge ver: 1.11 upstream: No-Upstream-Ver) (elib ver: 1.11 upstream: 1.0) (eieio ver: 1.05 upstream: 0.17) (efs ver: 1.33 upstream: 1.23) (edt ver: 1.13 upstream: No-Upstream-Ver) (edit-utils ver: 2.32 upstream: No-Upstream-Ver) (ediff ver: 1.6 upstream: 2.75) (edebug ver: 1.21 upstream: No-Upstream-Ver) (ecrypto ver: 0.2 upstream: 2.0) (ecb ver: 1.22 upstream: 2.31) (docbookide ver: 0.07000000000000001 upstream: 0.1) (dired ver: 1.17 upstream: 7.13) (dictionary ver: 1.16 upstream: 1.8) (debug ver: 1.17 upstream: No-Upstream-Ver) (crisp ver: 1.15 upstream: 1.34) (cookie ver: 1.15 upstream: No-Upstream-Ver) (clearcase ver: 1.1 upstream: /main/laptop/165) (cc-mode ver: 1.45 upstream: 5.30.10) (calendar ver: 1.23 upstream: No-Upstream-Ver) (calc ver: 1.26 upstream: 2.02fX3) (c-support ver: 1.22 upstream: No-Upstream-Ver) (build ver: 1.14 upstream: 2.02) (bbdb ver: 1.29 upstream: 2.34) (auctex ver: 1.46 upstream: 11.55) (apel ver: 1.32 upstream: 10.6) (ada ver: 1.14 upstream: 2.27) (Sun ver: 1.16 upstream: No-Upstream-Ver) Installed Modules: ----------------- Features: -------- (ehelp electric xemacsbug shadow skeleton cperl-mode package-ui package-get package-admin config add-log diff-mode advice advice-preload passwd ediff-vers man dired-shell rect ediff-merg ediff-diff ediff-tbar ediff-wind ediff-help ediff-util ediff-mult ediff-init ediff psgml-dtd psgml-parse psgml-sysdep psgml-edit info psgml-xemacs tempo sgml-mode psgml psgml-html ksh-mode ispell pp hyper-apropos shell mh-funcs supercite regi sh-script easy-mmode comint background compile symbol-syntax tags etags cc-mode cc-fonts cc-menus cc-cmds cc-styles cc-align cc-engine cc-vars cc-defs view-less view dired-faces dired-xemacs dired make-mode makefile outline ps-mule ps-print gnus-mh sort gnus-async gnus-bcklg gnus-kill byte-optimize bytecomp byte-compile gnus-ml disp-table timezone parse-time nndraft nnmh gnus-agent gnus-srvr gnus-score score-mode nnvirtual gnus-msg nntp gnus-cache mh-alias flow-fill efs-cu mail-extr mh-mime mh-gnus smiley annotations mh-seq gnuserv filladapt mh-xemacs-compat mh-identity mh-comp mh-xemacs-icons mh-utils gnus-cite gnus-art regexp-opt mm-uu mml2015 pgg password pgg-parse pgg-def gnus-sum nnoo gnus-group gnus-undo nnmail mail-source format-spec gnus-start gnus-spec gnus-int gnus-range message mml mml-sec mml-smime smime dig mail-abbrevs mailheader canlock sha1 hex-util gnus-win gnus gnus-ems gnus-xmas messagexmas nnheader nnheaderxm mail-utils wid-edit sendmail rfc822 executable mm-view mm-decode mm-bodies mm-encode mailcap lpr mail-parse rfc2045 rfc2231 rfc2047 qp ietf-drums mm-util mail-prsvr mh-customize mh-loaddefs font-lock gnus-util netrc time-date mh-inc mh-e pending-del xcscope cus-face vc ring vc-hooks zenirc-autoloads xwem-autoloads xslt-process-autoloads xslide-autoloads xlib-autoloads xetla-autoloads xemacs-devel-autoloads xemacs-base-autoloads x-symbol-autoloads w3-autoloads vm-autoloads viper-autoloads view-process-autoloads vhdl-autoloads vc-cc-autoloads vc-autoloads tramp-autoloads tpu-autoloads tooltalk-autoloads tm-autoloads time-autoloads textools-autoloads text-modes-autoloads texinfo-autoloads supercite-autoloads strokes-autoloads speedbar-autoloads sounds-wav-autoloads sounds-au-autoloads sml-mode-autoloads slider-autoloads sieve-autoloads sh-script-autoloads sgml-autoloads semantic-autoloads scheme-autoloads sasl-autoloads ruby-modes-autoloads rmail-autoloads riece-autoloads reftex-autoloads re-builder-autoloads python-modes-autoloads psgml-dtds-autoloads psgml-autoloads ps-print-autoloads prog-modes-autoloads pgg-autoloads perl-modes-autoloads pcomplete-autoloads pcl-cvs-autoloads pc-autoloads os-utils-autoloads oo-browser-autoloads ocaml-autoloads net-utils-autoloads mmm-mode-autoloads misc-games-autoloads mine-autoloads mh-e-autoloads mew-autoloads mailcrypt-autoloads mail-lib-autoloads liece-autoloads jde-autoloads ispell-autoloads ilisp-autoloads igrep-autoloads idlwave-autoloads ibuffer-autoloads hyperbole-autoloads hm--html-menus-autoloads haskell-mode-autoloads gnus-autoloads gnats-autoloads general-docs-autoloads games-autoloads fsf-compat-autoloads frame-icon-autoloads fortran-modes-autoloads forms-autoloads footnote-autoloads eudc-autoloads eterm-autoloads ess-autoloads eshell-autoloads escreen-autoloads erc-autoloads emerge-autoloads elib-autoloads eieio-autoloads efs-autoloads edt-autoloads edit-utils-autoloads ediff-autoloads edebug-autoloads ecrypto-autoloads ecb-autoloads docbookide-autoloads dired-autoloads dictionary-autoloads debug-autoloads crisp-autoloads cookie-autoloads clearcase-autoloads cc-mode-autoloads calendar-autoloads calc-autoloads c-support-autoloads build-autoloads bbdb-autoloads auctex-autoloads apel-autoloads ada-autoloads Sun-autoloads lisp-autoloads loadhist auto-show fontl-hooks x-iso8859-1 gutter-items menubar-items x-menubar mode-motion mouse itimer auto-save lisp-mode easymenu iso8859-1 page buff-menu lib-complete help-nomule cus-file derived frame text-props obsolete cus-start custom widget cl-extra mini-cl cl cl-19 packages backquote very-early-lisp lucid-scrollbars cut-buffer lucid-menubars motif-dialogs x c-balloon-help tty-frames tty toolbar scrollbar unix-processes multicast network-streams subprocesses modules menu-accelerator-support menubar dbm md5 xemacs gutter tiff png gif jpeg xpm xbm lisp-float-type usg-unix-v dialog devices window-system base64) Recent keystrokes: ----------------- b ESC u . g n u s ` RET C-x d ~ / t m p RET y C-u C-p C-u C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-x o p w d RET t a r SPC x f SPC ~ / t m p / g n C-u C-g C-i 7 C-i RET C-x o C-x 0 button1 button1up r m x p k g SPC g n u s RET button2 button2up C-p SPC C-n SPC ESC x r e p o r t - x e m a c s - b u g RET Recent messages (most recent first): ----------------------------------- Wrote /home/kupfer/Mail/drafts/1 Composing a message... Unknown charset: ISO-8859-1 Unknown charset: ISO-8859-1 Quit Reading directory /home/kupfer/tmp/...done Reading directory /home/kupfer/tmp/... Subdirectory ~/tmp/ has changed on disk. Re-list? (y or n) Yes Subdirectory ~/tmp/ has changed on disk. Re-list? (y or n) Reading directory /home/kupfer/.xemacs/...done Reading directory /home/kupfer/.xemacs/... Quit Wrote /home/kupfer/Todo Kill draft message? (y or n) Yes Kill draft message? (y or n) Buffer is read-only: #<buffer "*Bug Help*"> Type M-x mh-send-letter to send the bug report, C-x k to cancel. space = page forward; b = page back; h = help; q = quit. Loading ehelp...done Loading ehelp...