xemacs21.4.21 Mule +kubuntu 8.04 ispell bug?

Hello It seems that the following problem might be caused by the dictionaries-common 0.90 provided by Ubuntu 8.04. Please note that xemacs does not use the ispell as provided by the dictionary common (which seems to be for GNU emacs) but the one shipped with xemacs 21.4.21 The problem occurs when I want to insert a correct proposed by ispell. What really puzzles me is that the problem does not occur when I start xemacs -vanilla. I find it also strange that is flyspell (and its corrections works without any problem) Here is the bug trace I searched for translation-table-for-input but can't find it, Any suggestions (I hesitate to upgrade dictionary common 0.98 for hardy.) Thanks Uwe Brauer --8<------------------------schnipp------------------------->8--- Debugger entered--Lisp error: (void-variable translation-table-for-input) ispell-insert-word("nación") ispell-process-line("^nacion \n" nil) byte-code("..." [reg-end rstart ispell-region-end key skip-region-start in-comment nil t message "searching for regions to skip" re-search-forward ispell-begin-skip-region-regexp buffer-substring-no-properties 0 "Continuing spelling check using %s with %s dictionary..." file-name-nondirectory "default" marker-position "" ispell-skip-region ispell-ignore-fcc match-string-no-properties ispell-get-line ispell-process-line start end reg-start query-fcc comment-start string case-fold-search message-log-max comment-end shift transient-mark-mode ispell-program-name ispell-current-dictionary ispell-quit recheckp] 5) ispell-region(1 8) call-interactively(ispell-region) command-execute(ispell-region t) execute-extended-command(nil) call-interactively(execute-extended-command) --8<------------------------schnapp------------------------->8--- _______________________________________________ XEmacs-Beta mailing list XEmacs-Beta(a)xemacs.org http://calypso.tux.org/cgi-bin/mailman/listinfo/xemacs-beta