Martin R Buchholz wrote:
 We already have menubar translations via X resources, albeit poorly
 documented and incomplete.  But there is certainly work left to do
 there for interested translators that involves no programming. 
        I'm very sceptical about working on X resources for anything,
even for translations of the menubar. We have already too much control over
too many features with the X resources. X resources are a not very good
mechanism which, what's more, works only under X. The gettext'ization of the
Lisp strings should be something generic, not depending on the platform your
XEmacs frame is on.
-- 
    /     /   _   _       Didier Verna        
http://www.inf.enst.fr/~verna/
 - / / - / / /_/ /        EPITA / LRDE            mailto:didier@epita.fr
/_/ / /_/ / /__ /      14-16 rue Voltaire       Tel.   +33 (1) 44 08 01 77
                   94276 Kremlin-Bicêtre cedex  Fax.   +33 (1) 44 08 01 99