Spelling error - "separate"
The listing of packages displayed by package-admin contains the line:
speedbar 1.10 1.10 Provides a seperate frame with convenient reference
The word is "separate", not "seperate". I had this drilled into my
head by elementary school teachers - I used to always misspell that
word!