commit/XEmacs: sperber: Imitate GNU Emacs API for `batch-byte-recompile-directory'.