[C pkgs] Fix XEmacs version check in JDE