[C] Prevent infinite recursion with undecided coding system