[AC21.5] Check and report on package paths in configure