Remove obsolete legacy code in `file-remote-p'