[AC 21.5] Build stack_like_{malloc,free} for Windows only