commit: Correct little-endian UTF-16 surrogate handling.