[COMMIT] Clean up tests/automated/mule-test.el, fix a problem revealed by it