commit/XEmacs: kehoea: Sync API of #'generate-new-buffer-name with GNU. Thank you GNU!