commit/cc-mode: acm: Amend c-colon-type-list-re also to handle compound identifiers