commit/cc-mode: acm: Make C++ digit separators work. Amend the handling of single quotes generally