Index: glyphs.c
===================================================================
RCS file: /usr/CVSroot/XEmacs/xemacs/src/glyphs.c,v
retrieving revision 1.23.2.61
diff -u -r1.23.2.61 glyphs.c
--- glyphs.c	2000/03/24 19:31:59	1.23.2.61
+++ glyphs.c	2000/03/27 15:16:16
@@ -2912,7 +2912,7 @@
 	       | IMAGE_WIDGET_MASK
 	       | IMAGE_LAYOUT_MASK
 	       | IMAGE_TEXT_MASK ))
-	    assert (EQ (Fgethash (instantiator,
+	    assert (EQ (Fgethash ((pointerp ? ls3 : instantiator),
 				  XWINDOW (domain)->subwindow_instance_cache,
 				  Qunbound), instance));
 #endif