[Bug: 21.4.11] efs w/ Cygwin/XEmacs gets confused about ^Ms