possible bug with `set-glyph-image'