ediff obscures menu