[Bug: 21.5-b33] assert failed in rep_bytes_by_first_byte_1 -- bogus unicode?