another UTF8 Problem in 21.4.17