part II (was: good+bad news BIDI pango)