XEmacs popup error