Ответ на твой вопрос:
а. Никак
б. Поправить в C-коде функцию Fcoding_system_list.
Для тебя эти варианты равнозначны. Более того, в том кусочке, что ты привел,
наличие или отсутствие utf-8 в списке (member 'raw-text (coding-system-list))
не имеет никакого значения. В тексте проверяется (неявно) равен этот список
nil или нет.
Вообще то у dictionary.el есть автор. Я думаю, что вопрос, связанный с
отображением русских буковок стоит адресовать ему.
Лично меня хак с заменой raw-text на utf-8 устроил бы.
Коля.
intro: "DD" == Denis Dzyubenko <shad(a)mail.kubtelecom.ru> writes:
>>>>> Nickolay Pakoulin <npak(a)ispras.ru> writes:
DD> [все очевидное поскипано]
NP> coding-system-list сообщает пользователю, какие кодовые системы
NP> реализованы в данной системе. В данном конкретном коде НЕ ВАЖНО, в каком
NP> порядке и какие кодовые системе перечислены в данном списке. Важно лишь
NP> есть ли в списке raw-text или нет.
DD> понятно, тогда следующий вопрос - в этом списке: (member 'raw-text
DD> (coding-system-list)) нет utf-8, как его добавить?
DD> -- Denis.
DD> Ламериканцы ...