commit: Support windows-1250 on Unix as well as Windows.