[COMMIT] Handle some GNU read-quoted-char integration difficulties