commit: Make the #'add-to-list implementation a little conciser and clearer for XEmacs