carbon2-commit: Provide SHEBANG_PROGNAME on Win32; correct a bug with it and string concat'ing