commit/cc-mode: acm: Fix C++ fontification problems 500 bytes after typing a space, and other bugs