commit/XEmacs: kehoea: Only call #'test-chars when running byte-compiled, mule-tests.el