[In a build from yesterday's CVS, I have again an unexpected blank gutter in this message-mode buffer. I'm not sure how it happened, but this is not the first time. ... More info. ... When I switch virtual consoles (in WindowMaker) and return to the XEmacs virtual console, the buttons reappear. After hitting C-l (sometimes it is taking multiple presses), they promptly disappeared again, see attached screen dumps. This is at best intermittent because most of the time it does not happen.] Stephen J Turnbull <turnbull(a)sk.tsukuba.ac.jp&gt; writes in xemacs-beta(a)xemacs.org: ... Glynn> This indicates that the Xaw headers used for compilation Glynn> don't match the libXaw.so which is being used at run-time Glynn> (e.g. compiling with vanilla Xaw headers but using the Glynn> libXaw.so from Xaw3d). That might be reasonable now. Does Debian also include fuckage[1] in the form of having Xaw3d includes in <X11/Xaw3d>? [Gutter bogosity snapshots] Footnotes: [1] Like, for example, TurboLinux does.