[Bug: 21.4.22] Strange character conversion problem (UTF8)