Java mode bug: word and symbol are treated as equivalent